Traducción del artículo: Ae! group’s Vibrant Surprise Debut Event: Spectacular Dotonbori River Celebration
Ae! group, el grupo de Kansai con cinco integrantes, lanzó su single debut “《A》BEGINNING” el 15 de mayo. Para celebrarlo, ellos realizaron un evento debut sorpresa en un bote a lo largo del icónico río Dotonbori de Osaka el 14 de mayo, marcando el “último día siendo Kansai Juniors”.
A pesar de anunciar el evento en su cuenta oficial de X con sólo una hora de antelación, una increíble multitud de 7 mil fans se reunieron para este evento a la 1 PM. A lo largo del “Paseo del río Tombori”, cerca al famoso cartel publicitario de Glico y el puente Ebisubashi, la escena estaba adornada con farolillos con el nombre del grupo y banderas con los nombres y colores de los miembros. La canción debut del grupo “《A》BEGINNING” sonaba en bucle, aumentando la emoción.
Precisamente a la 1 PM, tres botes emergieron en el río lentamente. El bote central, equipado con un escenario, llevaba a los cinco miembros de Ae! group, quienes saludaron a las fans con vivos movimientos y saludos alegres. Las fans respondieron con ovaciones fuertes, creando una atmósfera electrizante y llevando la emoción al máximo para los chicos como para las fans y espectadores.
“Gracias a todas las personas por venir a pesar del calor”, dijo Yoshinori Masakado, reconociendo la presencia del público y el tiempo veraniego.
Los otros miembros hicieron eco de su gratitud: Masaya Sano expresó su sorpresa ante la gran afluencia de público, Seiya Suezawa destacó el intenso calor (como si él mismo no lo hiciera), Ken Kojima agradeció a todos sinceramente y Richard Keita Kusama dio las gracias de todo corazón. Saludaron en todas direcciones, asegurándose que todas las fans se sintieran apreciadas.
¿POR QUÉ EL RÍO DOTONBORI?
Yoshinori explicó el significado del lugar: “Cuando pensamos dónde realizar un evento que represente a Ae! group, consideramos Shochikuza en Osaka, pero queríamos hacer de Dotonbori nuestro lugar sagrado, por eso elegimos aquí”.
Dotonbori ocupa un lugar especial en sus corazones. Es también el lugar donde el líder Ken Kojima logró la impresionante hazaña de capturar una anguila japonesa en peligro de extinción en noviembre del 2023 para el programa “Ae!!!!!!ko” (Aぇ!!!!!!ゐこ).
Siguiendo sus saludos, los miembros compartieron momentos destacados de “《A》BEGINNING” y su video musical. El integrante más joven y baterista, Masaya, destacó el momento en que grita “恐れを撃ち抜け” / “vencer el miedo”, mientras que Richard, saxofonista y bajista, disfrutó la parte donde enlazan los brazos.
El líder y teclista Ken recomendó el movimiento donde balancean los brazos al inicio de la canción, describiéndolo como “agitar el alma”. Por su parte, el vocalista principal, Seiya, destacó las armonías agudas e improvisaciones, mientras Yoshinori animaba a las fans a aplaudir durante el pre-coro. Para el deleite de las fans anunció: “¡Vamos a cantarla ahora!”
En el escenario del bote, los miembros se organizaron en forma de una “A” y empezaron a cantar “《A》BEGINNING”. Los rayos del sol se intensificaron, creando un efecto visual impresionante mientras ellos cantaban alegremente con sonrisas.
El momento conmovedor de los cinco integrantes enlazando sus brazos en “明日を砕いた フルテン・ラウダー” / “Destrozamos el mañana al máximo volumen” fue particularmente emotivo. La patada elegante de Richard y las improvisaciones agudas de Seiya contribuyeron a que sea una interpretación única. En un giro gracioso, Yoshinori olvidó bailar durante el coro, optando por saludar e interactuar alegremente con los fans. ¡Adorable!
En la conferencia de prensa después del evento, Ken expresó las aspiraciones del grupo: “Queremos hacer de Dotonbori nuestro lugar sagrado, pero todavía no somos dignos de él. Eventualmente, queremos que se convierta en un lugar donde las personas digan: ‘Aquí es donde Ae! group hizo un evento sorpresa’, convirtiéndose en nuestra tierra sagrada”. Sus emocionadas palabras reflejaban su ambición y dedicación como líder del grupo.
PERSPECTIVA DE UN FAN: LA EXPERIENCIA DE @ZAQ_IN_CHILL
¡La persona usuaria de X @zaq_in_chill presenció el evento en el río Dotonbori, y Dumpling Box tuvo el honor de hablar acerca de cómo fue su experiencia desde su perspectiva!
Atender el evento fue una buena experiencia, fans empezaron a juntarse tan temprano como las 10 AM pues los letreros ya estaban colocados. Muchos turistas curiosos se preguntaban qué estaba pasando, y yo estaba feliz de explicar el evento a las personas angloparlantes. La emoción inició al máximo cuando “《A》BEGINNING” empezó a sonar a lo largo de Dotonbori justo luego del anuncio en X.
Buscar un buen lugar era complicado, a menos que tuvieras la suerte suficiente para ganar el sorteo del club de fans. El staff estaba pidiendo constantemente a las personas que se muevan y no merodearan, así que tuve que cambiar de posiciones tres veces. A pesar de las molestias de moverme alrededor y esperar bajo el sol, todo valió la pena una vez que las barcazas aparecieron. Dos de las tres barcazas tenían pantallas LED mostrando adelantos del video musical, mientras que la barcaza central destacaba un escenario desde donde saldrían los integrantes.
La atmósfera cuando empezaron a cantar en vivo fue especial, y el sentimiento de sus poderosas voces resonando a través de Dotonbori, Minami y Shinsaibashi es verdaderamente diferente a como lo transmiten por clips de TV, YouTube y videos de fans. La poderosa voz de Seiya, en particular, se destacó. Fans e incluso turistas fueron cautivados mientras toda el área estaban enfocados en ellos. Es una pena que no realizaran la canción completa. Después de su interpretación, ellos posaron para fotos de prensa, interactuaron con fans, y después se fueron flotando en el río.
Hacer el evento en Dotonbori fue una elección perfecta, desde el significado del lugar, la cercanía con el teatro Shochikuza, donde ellos crecieron desde el inicio de sus carreras, la captura de la anguila mágica internacionalmente reconocida hecha por Ken, hasta ser el lugar en Kansai conocido para juntarse a celebrar victorias, lo hicieron el lugar adecuado para marcar su nuevo A BEGINNING (inicio) como grupo completamente debutado. Incluso hablé con dos personas mayores turistas australianos que estaban curiosos del evento incluso antes que empezara. Después de mostrarles el video musical, las dos personas turistas expresaron su interés en regresar para ver en vivo a Ae! group.
Adicionalmente, algunos turistas al parecer compraron el CD en la tienda pop-up afuera de Ebisubashi Tsutaya después del evento.
El evento debut sorpresa de Ae! group en el río Dotonbori fue un éxito rotundo, creando recuerdos duraderos en el grupo y sus fans mientras ellos se embarcan en su viaje musical. Viendo y sabiendo que incluso turistas compraron y se interesaron en el grupo, muestra el impacto inmediato del grupo y su popularidad en aumento.
Ha pasado un mes desde el evento y de su debut oficial, y ahora ellos están en el medio de su gira nacional “Ae! group Live Tour 〜 ¡The World ’ s Best AeLIVE〜!” El tour inició en Hokkaido, y se encuentra en Shizuoka al momento de escribir el artículo original. La última parada del tour es en Tokio, en agosto 16 – 18.
No solo se encuentran ocupados con el tour, ¡pero otros divertidos anuncios han sucedido también!
Su primera serie documental, “BORDERLESS”, se encuentra disponible en Netflix y estará disponible mundialmente el 19 de junio, de acuerdo con lo mencionado en la página de Netflix. La serie documental sigue el viaje del grupo, documentando los desafíos, errores y desarrollo personal de cada uno de los cinco integrantes. Se testigo de primera mano de la increíble evolución y desarrollo personal de cada miembro, expuesto a través de una colección de videos nunca antes vistos.
En el musical “Los tres mosqueteros” Seiya tomará el rol del joven, D’ Artagnan, quien sueña en convertirse en mosquetero, junto a Masayuki Sakamoto, quien interpretará el rol del líder de los mosqueteros, Athos.
Nuestro querido Masaya está promocionando su película “Tomorrow in the Finder”, donde interpreta el importante rol de Taiichi, un joven fotógrafo talentoso quien aspira a convertirse en aprendiz del fotógrafo Samejima (Sei Hiraizumi).
Yoshinori ha sido nombrado embajador oficial del Museo Inmersivo OSAKA 2024. Quien ha interpretado previamente a un joven Van Gogh en una obra de teatro – uno de los pintores del movimiento postimpresionismo – con su perspectiva única, Yoshinori compartirá ampliamente su encanto en esta exhibición.
Richard protagonizará la edición japonesa del musical de Jonathan Larson “tick, tick…BOOM!” junto a Kota Yabu de Hey! Say! JUMP. “tick, tick…BOOM!” está basado en las experiencias del escritor Jonathan Larson durante sus años de lucha, representando sus conflictos y desarrollo a través de numerosas canciones, y Richard interpretará a Michael, el mejor amigo de Jonathan.
Por otro lado, Ken ha tomado el rol activo como (algo autodesignado) director general de los STARTO Jr. en la región de Kansai. Cada martes, desde que Ae! group se graduó del canal de YouTube Junior CHANNEL, se ha producido una agradable mezcla de talentos de la cantera de 73 individuos, dirigidos por nada menos que el hombre de sabias palabras – Ken Kojima.
En el artículo, “El legado de Ae!: La familia de Kansai de STARTO”, Ken comentó: “Espero que esas mismas personas continúen disfrutando de lo que hemos planeado para este nuevo segmento de Kansai Junior y compartan con otros… ¡Además de suscribirse al nuevo canal de YouTube de Ae! group, por supuesto!
Es solo el inicio, pero Ae! group está arrasando el país y el mundo con vientos frescos, ¡y este es sin duda solo el punto de partida! Permanece atento a las próximas novedades de Ae! group.
¡Chequea las diversas plataformas de redes sociales de Ae! group!
aegroupofficial @ X | YouTube | Instagram | Website Oficial