Traducción del artículo: “My Strawberry Film – Ryusei Fukada and Rei Yabana on Rakuten Viki | Exclusive Insights”
A inicios de año, la conmovedora serie “My Strawberry Film”, protagonizada por los prometedores talentos Rei Yabana de 7 MEN Samurai y Ryusei Fukada de Shonen Ninja, conquistó las pantallas. El drama salió a la venta en DVD y Blu-ray para que cualquier fan entusiasta pueda coleccionarlo, ¡pero eso no es todo!
Este drama romántico sobre la transición hacia la adultez se encuentra en la plataforma de streaming Rakuten Viki, disponible para audiencias de América del Norte y Sur, Europa, India, Tailandia, Filipinas, ¡y mucho más!
EN STREAM AHORA:
MIRA “MY STRAWBERRY FILM” EN RAKUTEN VIKI
SOBRE LA SERIE
“My Strawberry Film” dirigida por Takeda Karin, originalmente fue transmitida desde el 16 de febrero del 2024 hasta el 5 de abril del 2024 en la emisora japonesa MBS. Esta serie se adentra en las vidas de Ryo (Ryusei Fukada), Hikaru (Rei Yabana), y Chika (Mizuki Yoshida), estudiantes de secundaria que navegan las complejidades de la adolescencia. Aunque sus vidas parecen tranquilas en la superficie, cada uno de ellos oculta profundas verdades emocionales. Hikaru se encuentra con una película de 8mm junto a su amiga Chika, lo que le lleva a enamorarse de su protagonista, Ryo, quien está luchando con sus propios sentimientos no correspondidos.
El descubrimiento de esta película en un antiguo cuarto de almacenamiento desencadena una serie de eventos que impacta profundamente en sus relaciones. Ririka Tanabe interpreta a la protagonista de la película, cuya presencia altera irrevocablemente la dinámica de los personajes.
Cuando se anunció el drama en enero pasado, los dos de ellos dejaron sus comentarios sobre sus roles. Ambos actores expresaron su emoción de ser parte de este proyecto y compartieron sus opiniones sobre los personajes que interpretarían.
Según Rei, el drama tiene una narrativa que trae recuerdos a cualquiera que haya pasado por el turbulento amor juvenil, y espera que esta seria le permita a todas las personas revivir las frustraciones de secundaria de una forma nostálgica y positiva. Tras sentir la mezcla inicial de felicidad y presión, Ryusei pidió consejos a Hidaka Ukisho de Bishonen, y sus consejos sobre mantenerse relajado y colaborar con el personal fueron muy valiosos, lo que le permitió a Ryusei disfrutar del proceso de rodaje.
Para celebrar el lanzamiento del set completo de la serie, y sumergirse una vez más en el cautivante mundo de “My Strawberry Film” a través de Viki, Dumpling Box tuvo la oportunidad exclusiva de preguntarle a Rei y Ryusei sobre el drama. (Spoilers a continuación).
Chika usualmente observa a Hikaru y Ryo, notando lo inseparables que son a pesar de sus personalidades diferentes. Luego de encontrar la película misteriosa, su amistad empieza a cambiar. ¿Cómo describirías la amistad entre Ryo y Hikaru al inicio, y cuáles son los cambios que más te emociona que vea el público?
Ryusei Fukada(Shonen Ninja): Yo pienso que Ryo estaba enamorado de Hikaru desde el inicio, pero lo mantuvo escondido para no alterar la relación cercana que tenían como amigos, o tal vez él mismo no lo entendía por completo.
También creo que podía haber existido algún elemento de afecto mutuo, pero una vez que Hikaru encuentra la película misteriosa y Minami – con el aspecto idéntico al de la hermosa chica de la película – se transfiere a ella, los sentimientos de Hikaru realmente empiezan a cambiar para alinearse con su estado emocional hacia la fantasía a la que se ha aferrado. Ryo definitivamente se pone celoso y tiene que enfrentarse quizás a sus propias fantasías o malentendidos sobre el alcance de su “amistad”, pero eventualmente acepta la situación tal y como es.
Todos pasan por muchos cambios en el transcurso de la historia, pero yo diría que Hikaru es quien más cambia, pues es su cambio el que inicia los cambios en los otros miembros del grupo.
Rei Yabana (7 MEN Samurai): Creo que estoy de acuerdo. Después de todo, Chika y Ryo solo cambian en el sentido de que se vuelven más conscientes de los profundos sentimientos que tienen por sus respectivas personas de interés, pero Hikaru es el que cambia en base al detonante de la llegada tanto de la misteriosa película como de Minami, y desarrolla sentimientos que antes no tenía, lo que afecta drásticamente la amistad entre Ryo y Hikaru especialmente.
Creo que probablemente puedes verlo cuatro veces mientras te enfocas en cada uno de los cuatro personajes principales, algo como: “Con cuál me involucraré emocionalmente esta vez?” Si lo miras desde la perspectiva de ese personaje, puedes ver claramente su desarrollo y cómo manejan los cambios que suceden a su alrededor.
Por otro lado, todo progresa de forma rápida al inicio, e incluso en japonés toma tiempo seguirlo, ¡así que espero que la audiencia extranjera puedan seguirlo!
Fukada: ¿Crees que la dificultad viene de la barrera del lenguaje o de la situación en sí?
Yabana: ¿Tal vez un poco de ambas? Es una historia compleja, sin duda, pero, por otro lado, cualquiera que haya sido joven y ha estado enamorado probablemente tenga un marco de referencia de lo caótica que puede ser, así que, en ese sentido, creo que puede llegar a toda la audiencia, sean de donde sean, precisamente porque es muy complicada.
La barrera del lenguaje parece ser la última de las preocupaciones de fans, muchas personas han estado viendo el drama, y otros shows, por años sin subtítulos porque la actuación habla por si sola. Sin embargo, con el drama transmitiéndose oficialmente en todo el mundo a través de Viki, podemos estar seguros de que la complejidad y el encanto de la historia llegarán a todas las personas.
Como mencionaba Ryusei en su comentario sobre su rol, “Este drama captura el camino de cuatro estudiantes de secundaria que luchan con el amor y amistad, ofreciendo nostalgia y afinidad a espectadores de todas las edades”.
“My Strawberry Film” cautivará el corazón de cualquiera, y si lo estás viendo por segunda, tercera, o cuarta vez, piensa en lo que Ryusei y Rei hablaron sobre la amistad de sus papeles, ¡a ver si estás de acuerdo!
¡Quédate para más!